guarantee of delivery
英 [ˌɡærənˈtiː ɒv dɪˈlɪvəri]
美 [ˌɡærənˈtiː əv dɪˈlɪvəri]
交货保证
双语例句
- The reliable messaging policy enables you to control the reliability of requests between services, including sequence of delivery and guarantee of delivery.
可靠消息传递策略允许您控制服务间请求的可靠性，包括交付顺序和交付保证。 - In order to guarantee delivery of messages and one-time delivery, some amount of hand-shaking between the client and server is required.
为保证消息的传递和以前的传递，需要客户端和服务器端进行一些握手。 - The Bank Guarantee should be valid until the agreed dates of delivery, or as may be extended through agreement by both parties.
银行保函的有效期应以规定的交货期或双方同意的延长期为止。 - The supplier shall guarantee that all molecular sieve changeover ball valves will not be subject to damage during boxing, transportation and storage prior to shipping to the place of delivery.
供货商应保证每台分子筛切换球阀在运送到交货地点前的装箱、运输、储存中不受到损伤。 - The issuer referred to in the preceding paragraph shall guarantee the acts of each consecutive carrier of the cargo; provided however that each consecutive carrier is only liable for the damage, loss and delay for delivery arose during his own voyage.
前项发给人，对于货物之各连续运送人之行为，应负保证之责。但各连续运送人，仅对于自己航程中所生之毁损灭失及迟到负其责任。 - Our liability under this Letter of Guarantee shall be reduced automatically and proportionally according to the invoiced value of each delivery actually made by the Seller and accepted by you.
本保证函的保证责任将根据每次卖方实际交付、贵公司收到的发票金额而逐次按比例递减。 - As the diseases of prolonged pregnancy, difficult labor and high risk pregnancy were still the main factors affected security of mother and baby at the present, promoting labor has become very important to guarantee the smooth conduction of delivery and improve the puerperal security.
鉴于过期妊娠、难产、高危妊娠等病症仍是目前严重威胁母婴安全的重要因素，积极采取促分娩措施以保证分娩顺利进行和母婴安全显得十分重要。 - The on-line insulation monitoring of power apparatus is very important to guarantee the safety of power delivery, find insulation faults in time and increase the reliability of power supply.
电力设备绝缘检测是保证安全发、配电，及时发现事故隐患、提高供电可靠性的重要技术手段。 - Before such correction, the dose deviation caused by the target positional error may exceed the clinical tolerance. In order to guarantee the accuracy of dose delivery, IMRT treatment quality should be assured based on on-board image guidance.
未经修正时靶区位移误差导致的剂量分布误差可能超出临床允许范围，调强放疗应以在线图像引导验证基础上进行才能保证剂量分布精度。 - The cost of delivery in hospital also should be cut down to guarantee the pregnant women's enthusiasm of delivery in hospital.
为保证产妇安全分娩，还需加强乡卫生院工作及妇女的宣传教育工作，降低住院分娩收费标准，使她们能主动去医院分娩。 - To guarantee the accuracy and timeliness of transportation of the military materials and supplies, the computational model of distributive delivery was set up by adopting the idea of third partys 'logistics and using the distributive delivery computational method.
为确保军事物资保障的精确性和及时性，采用第三方物流思想，运用分送式计算方法，建立分送式配送计算模型。 - The retailer ′ s delivery time guarantee in a supply chain is studied to enhance the coordination and the overall performance. The decision making model of delivery time guarantee by the retailer under the supply chain environment is researched based on the model of an individual firm.
从提高供应链整体协调性及绩效水平出发，在单个厂商对配送时间承诺的决策模型基础上，研究了在供应链环境中由零售商负责配送的时间承诺问题。 - Assessing Building Performance: the Guarantee of the Building Delivery Life Cycle, and the Environmental Sustainable Development& Comment and Introduction of Assessing Building Performance
建筑性能化评估：建筑全生命周期及环境可持续发展的保障&《建筑性能评估》评介 - ( in Chapter 3)( 3) A QoS-Driven service management policy has been presented here to guarantee the quality of common service delivery.
针对共性服务提供时服务质量无法保障的问题，提出了QoS驱动的服务管理策略。 - Letter of guarantee was created by the phenomenon of international delivery of cargo without presentation of original BL. It brings the party shortcut and convenience, and also it compensates for its stiffness in BL which makes the burdens during the seaborne trade.
提货保函是在国际海上货物运输的无单放货现象中产生的，给当事人带来了快捷、便利等好处，弥补了提单的程序性带来的呆板给海运贸易造成的负担，大大有益于国际贸易运输。 - Last, in order to guarantee the achieve path according to the route of service delivery, the government should provide the support strategies of the idea, management and system, as well as providing the guarantee condition of material, technology and policy.
最后，为了保证按服务传递路径实现电子化公共服务，政府应提供观念、管理和制度层面的支持策略，以及提供物质、技术和政策上的保障条件。